2/07/2012

227:十中破竹展のお知らせ!


『227:十中破竹』展 2012.2.27 - 3.22

銀座にあるCreation Gallery G8にて2/27より、中国人若手デザイナー10組の展覧会を開催します!!!
中国で注目を浴びる10組の若いアーティスト、デザイナーをセレクトし、中国パワーあふれる展示を展開予定。
詳細は随時ブログでアップデートしていきます!
まずはコンセプトから 。


227 : 十中破竹

1500年ほど前のこと。
第一波がやってきた。
中国から、日本へ。
漢字。宗教。文化。そして都市の作り方。
日本になかった新しいアイデアに、日本のあらゆることが影響を受け、
化学反応を起こした。
今に続くあらゆる流れが、そこから生まれた。

あれから1500年。
第二波の始まりがやってくる。
今度の新しいアイデアに、決まった形はない。
写真、デジタルメディア、タイポグラフィ、
グラフィックデザイン、イラストレーション。
ただすべてに共通しているのは、
図太い、濃密な、 猛烈な、エネルギー、エモーション、知的好奇心。
決して止まらない流れを生み出しているのは、
若いアーティストとデザイナーたち。

2月27日、その中の十組が、まず東京のど真ん中、銀座に到着する。
次の化学反応を起こすために。
彼らは、十中破竹。十の、中国の、破竹の勢い。

これは、本当に第二波か?

十中八九、間違いない。





『227:Jucchu Hachiku』Exhibition  2012.2.27 - 3.22
We are very happy to announce MW's new art exhibition at Creation Gallery G8 in Ginza starting from 2/27!!!
We are inviting an upcoming emerging 10 units of Artist and Designers from China to showcase their bald and energetic creation in various genre of art works.
Will keep you posted all the details! Stay Tuned!!!


Jucchu Hachiku
(Bamboo-tearing Chinese Ten)


About 1500 years ago. 
The first wave arrived in Japan from China.
They were kanji, religion, culture, and how to build a city.
All kind of things in Japan were affected by these new ideas Japan had never seen before. And they brought chemical reactions in this country. 
Then, all kinds of tides which have been carried through to the present were born.


1500 years have passed since then.
Here the first of the second wave is coming.
This time, new ideas don't have any fixed shape.
They can be anything: photography, digital media, typography, graphic design, and illustration.
Whatever shape they may have, they share common bold energy, intense emotions, and furious intellectual curiosity.
Those who are creating these unstoppable tides are young artists and designers.


On the day of 227, ten of these creators arrive at the Ginza, the core of Tokyo, first to make next chemical reactions happen.
They are Jucchu Hachiku, Bamboo-tearing Chinese Ten.
Are they really the second wave?


Jucchu Hakku (it's highly likely) they are.


Details:
Artists: Benny Luk, db-db.com, Fish Ho, Ling Meng, Milkxhake, momorobo, More Tong, Qian Qian, Radio Woon, and Woog
Curation: MW Company
Opening Party: 2012.2.27 19:00 - 20:30
Place: Creative Gallery G8, Ginza, Tokyo
Special Thanks to Shunsuke Iwai